In Walsrode bei Hannover brennt die Luft. Kurden und Vertreter der Rocker-Bande Hells Angels haben sich dort eine Massenschlägerei in einer Diskothek geliefert. Die Verletzten kamen ins Krankenhaus. Doch in der Notaufnahme musste die Polizei erneut eingreifen.