Deutscher Plattenspieler räumt Preis ab